سياسة الخصوصية

سياسة خصوصية وملفات تعريف الارتباط للموقع الإلكتروني العالمي

آخر تحديث: 20 فبراير 2020

يُرجى القراءة بعناية.

تُدرك شركة CBRE Group. وشركاتها الفرعية (يُطلق عليها مجتمعة، شركة "CBRE"، "نحن"، "لنا"، أو "لدينا" بشكل جماعي)، أهمية حماية خصوصيتك. تنطبق سياسة خصوصية وملفات تعريف ارتباط موقعنا الإلكتروني العالمي ("السياسة") على استخدامك لمواقعنا الإلكترونية العالمية العامة (يُطلق عليها مجتمعة، "الموقع")، بالإضافة إلى تفاعلاتك المهنية مع موظفي شركة CBRE. صُممت هذه السياسة لمساعدتك في فهم كيف نجمع، ونستخدم، ونحمي، ونكشف معلوماتك الشخصية و خياراتك لدى اتخاذ قرارات مستنيرة عند استخدام الموقع. كما نوضّح لك كيف يُمكنك الاتصال بنا بشأن ممارسات الخصوصية التي نتبعها.

1. سياسة خصوصية الموقع الإلكتروني العالمي

   1. موافقتك من خلال الاستخدام

   2. أنواع المعلومات التي نجمعها

   3. كيف نستخدم معلوماتك

   4. المعلومات المقدمة إلينا عنك من خلال أطراف ثالثة

   5. الأطراف الثالثة التي نُشارك معها معلوماتك الشخصية

   6. نقل البيانات دوليًّا

   7. الأمن.

   8. المدة التي سنحتفظ فيها بمعلوماتك الشخصية

   9. حقوقك للخصوصية

   10. إجراء تغييرات على هذه السياسة

   11. مسؤول حماية البيانات

2. سياسة ملفات تعريف الارتباط - الجمع التلقائي للبيانات

   1. استخدامنا لملفات تعريف الارتباط

   2. تتبع الأداء

   3. إدارة تفضيلاتك لملفات تعريف الارتباط

3. اتصل بنا

1. سياسة خصوصية الموقع الإلكتروني العالمي

   1. موافقتك من خلال الاستخدام

      توضح سياسة خصوصية الموقع الإلكتروني العالمي كيف تجمع شركة CBRE وتستخدم وتكشف معلومات شخصية محدّدة حصلت عليها من خلال هذا الموقع. يُرجى ملاحظة أنه، إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، يعني استخدامك لهذا الموقع فهمك و قبولك لبنود سياسة خصوصية هذا الموقع الإلكتروني العالمي. دُمجت سياسة خصوصية هذا الموقع الإلكتروني العالمي في الشروط التي تحكم استخدامك للموقع بوجه عام، وأصبحت جزء منها.

   2. أنواع المعلومات التي نجمعها

      تتضمن أنواع المعلومات الشخصية التي قد نجمعها منك أو قد تختار تقديمها ما يلي:

      • معلومات الاتصال (مثل اسمك، العنوان البريدي أو عنوان البريد الإلكتروني، ورقم الهاتف)

      • فيما يتعلق بأنشطة التعيين لدينا، معلوماتك المهنية (مثل اسمك، البريد الإلكتروني للعمل، رقم هاتف العمل، عنوان العمل، البلد التي تعمل به، مجال عملك، وظيفتك أو دورك)

      • معلومات الحساب (مثل اسم المستخدم أو كلمة السر)

      • بيانات علاقة العميل (مثل بيانات اتصال جهة العمل، البلد الذي تعمل فيه، مجال عملك، وظيفتك أو دورك، التفاعلات المهنية وبيانات العلاقات، بما في ذلك جهات الاتصال الأولية الخاصة بك مع شركة CBRE وسجل تفاعلاتك مع CBRE، وتفضيلات جهات الاتصال الخاصة بك، والمعلومات التي تُقدمها لنا والتي تُساعدنا في خدمة علاقات الأعمل، مثل أنواع الاستثمارات التي تهتم بها)

      • معرفات عبر الانترنت (مثل معرّف إعلانات جوّالك وبيانات الموقع الجغرافي)

      • معلومات حول استخدامك لمواقعنا. لمزيد من المعلومات، انظر سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا

      بالإضافة إلى ذلك، نجمع المعلومات التالية عنك من الأطراف الثالثة:

      • تفاعلاتك معنا على وسائل التواصل الاجتماعي (على سبيل المثال، عندما تعطي إشارة "إعجاب" على منشور على منصّات التواصل الاجتماعي)

      • معلومات تقنية من الإعلانات التي نطرحها على مواقع الطرف الثالث (مثل عنوان برتوكول الإنترنت الخاص بك، نوع المتصفح وإصداره، معرفات الجهاز، تحديد الموقع والمنطقة الزمنية)

   3. كيف نستخدم معلوماتك

      وسائل التواصل معك – العروض والخدمات التي أبديت اهتمامك بها:

      عند زيارتك هذا الموقع أو إجراء معاملة عليه، قد يُطلب منك التسجيل معنا أو تزويدنا بالمعلومات الشخصية ومعلومات الحساب. عند تزويدنا بهذه المعلومات، قد نستخدمها للتواصل معك بشأن العروض أو الخدمات التي أبديت اهتمامك بها. لدى شركة CBRE مصلحة تجارية مشروعة لاستخدام المعلومات الشخصية التي نجمعها منك لتقديم هذه الخدمات المطلوبة. بينما نستند إلى موافقتك، ولكن، إذا أخبرتنا أنك لا تريد أن نستخدم هذه المعلومات كأساس لمزيد من الاتصال بك (عن طريق الوصول إلى إجراء الانسحاب الخاص بنا الموصوف أدناه)، فسوف نحترم رغباتك.

      وسائل التواصل معك – النشرات الإعلامية وأهداف التسويق:

      من أجل إطلاع مستخدمينا وعملائنا على آخر أخبارنا ومنتجاتنا وخدماتنا، قد نُرسل رسائل إلكترونية ومراسلات تسويقية على عنوان البريد الإلكتروني المُقدّم لنا خلال التسجيل على موقعنا أو طلب معلومات منا. تلتزم شركة CBRE بالقوانين المعمول بها عند استخدام معلوماتك الشخصية لهذا الغرض، وعند الاقتضاء (كما في الاتحاد الأوروبي) تعمل استنادًا إلى موافقتك. يُرجى العلم بأننا نتشارك أحياناً مع الأطراف الثالثة لإرسال المراسلات التسويقية التي تُروّج لمنتجات الطرف الثالث وخدماته (مثل، منتجات وخدمات شركاء أعمالنا) بالإضافة إلى منتجاتنا وخدماتنا. إذا اخترت أن تُشارك في أي من قوائم البريد الإلكتروني، الرسائل الإعلامية أو العروض الترويجية الأخرى الخاصة بنا وقررت لاحقاً عدم الرغبة في تلقي هذه الرسائل الإعلامية أو رسائل البريد الإلكتروني الترويجية، يُمكنك إلغاء الاشتراك باتباع الإرشادات الواردة في كل رسالة بريد إلكتروني نرسلها إليك (أو استخدام إجراء الانسحاب الموصوف أدناه).

      التفاعلات المهنية معك – إدارة علاقات العملاء:

      قد نستخدم بيانات علاقة العميل (التي جُمعت عن طريق بطاقة عمل مع أحد موظفي شركة CBRE أو عندما تتصل بأحد موظفي شركة CBRE عن طريق الهاتف أو البريد الإلكتروني، على سبيل المثال) لتزويدك بالخدمات التي تطلبها وتدير علاقتنا معك. قد نستخدم أيضاً بعض البيانات غير المحدّدة والمُجمّعة عن عملائنا لأغراض تحليل البيانات الداخلية الخاصة بنا. لدى شركة CBRE مصلحة تجارية مشروعة لاستخدام المعلومات الشخصية التي نجمعها منك لتقديم هذه الخدمات المطلوبة ولكي نكون قادرين على خدمة عملائنا بشكلٍ أفضل. من خلال موافقتك، قد نُرسل لك معلومات أو خدمات ذات طبيعة ترويجية والتي نرى أنها مناسبة لك.

      استخدامات أُخرى:

      قد نستخدم أيضاً المعلومات الشخصية التي نعرفها عنك للأهداف التالية:

      • تسيير وتقييم وتطوير أعمالنا (بما في ذلك تطوير المنتجات والخدمات الجديدة؛ إدارة اتصالاتنا؛ تحديد فعالية إعلاناتنا وتحسينها؛ تحليل منتجاتنا وخدماتنا ومواقعنا الإلكترونية وتطبيقات المحمول وأي أصول رقمية أُخرى؛ تسهيل عمل مواقعنا الإلكترونية، وتطبيقات المحمول وأي أصول رقمية أُخرى)

      • إعداد وتجهيز تقارير البيانات المُجمّعة، والتي قد تتضمن معلومات مجهولة الهوية

      • تطبيق الشروط والأحكام أوالحقوق القانونية الأخرى

      قد نستخدم أيضًا المعلومات بطرق أُخرى من أجل تقديم إشعار مُحدد في وقت التجميع. إذا كنت معترضًا على استخدامنا المعلومات بطرق أخرى، فيمكنك إرسال بريد إلكتروني إلى [email protected].

   4. المعلومات المقدمة إلينا عنك من خلال أطراف ثالثة

      محتوى الطرف الثالث:

      يجوز لنا عرض أو تضمين المحتوى على موقعنا الإلكتروني، مثل قوائم الممتلكات التي تُقدم لنا من قبل موردي الطرف الثالث التابعين لنا. قد يتضمن هذا المحتوى روابط لمواقع إلكترونية أخرى لا تُشغّل عن طريق شركة CBRE أو قد تطلب معلومات شخصية. على سبيل المثال، قد يطلب هذا المحتوى عنوان البريد الإلكتروني للاشتراك في التنبيهات أو مشاركة قائمة مع صديق. جُمعت هذ المعلومات بواسطة موردينا وليست من خلالنا. في بعض الحالات، قد يُشارك هؤلاء المورّدين المعلومات الشخصية التي جمعوها منك معنا. لسنا مسؤولين عن ممارسات الخصوصية لمورّدينا. نحثّك على مراجعة سياسات الخصوصية الخاصة بهم لفهم كيفية استخدامهم ومشاركتهم للمعلومات الشخصية التي تقدمها لهم.

      استخدام الطرف الثالث:

      يُمكنك أيضاً مشاركة معلوماتك بشكل مُنفصل مع مواقع إلكترونية أو شركات أُخرى، مثل تلك التي تُنشئ قوائم تسويق مهنية، لتلقي العروض والترويجات الخاصة من الشركات التابعة لهم. قد تشارك هذه المواقع الإلكترونية أو الشركات معلوماتك معنا. لا تتحمّل شركة CBRE المسئولية ولا تعد مسئولة عن قيام شريكٌ ما أو موقع إلكتروني آخر أو كيان آخر بجمع، أو استخدام، أو مشاركة أي معلومات عنك ممّا يُمثّل انتهاكًا لسياسة الخصوصية الخاصة بها أو القانون المعمول به.

      بيانات التسويق:

      عندما يسمح القانون المعمول به، سنشتري بيانات التسويق من الأطراف الثالثة وسنضيفها إلى قاعدة بيانات المستخدم الحالية الخاصة بنا لتحسين استهداف إعلاناتنا وتقديم العروض المناسبة التي نعتقد أنك مهتمٌ بها. قد نربط أيضاً بيانات التسويق هذه بالمعلومات التعريفيّة الشّخصيّة التي قدّمتها لنا.

   5. الأطراف الثالثة التي نُشارك معها معلوماتك الشخصية

      الأطراف الثالثة لإعادة استهداف الإعلان:

      سنُشارك، في بعض الحالات، معلومات حول كيفية استخدامك لموقعنا الإلكتروني مع موردين الطرف الثالث لنقدم لك المزيد من الإعلانات ذات الصلة. على سبيل المثال، قد يتتبع مورّدونا نشاطك في التصفح على موقعنا الإلكتروني مستخدمين ملفات تعريف الارتباط لتظهر لك الإعلانات بناءاً على اهتماماتك عند تصفّح الانترنت أو استخدام وسائل التواصل الاجتماعي. سيُشارك مورّدونا أيضاً، في بعض الحالات، معلومات حول نشاطك في التصفح على موقعنا الإلكتروني لأغراض تحليليّة. تعمل شركة CBRE استنادَا إلى موافقتك لمعالجة معلوماتك الشخصية هذه. يُمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول ملفات تعريف الارتباط هذه، بما في ذلك كيفية تقديم أو سحب موافقتك في سياستنا لتعريف الارتباط أدناه.

      مقدمو الخدمات:

      يجوز لنا مشاركة معلوماتك الشخصية مع الشركات التي تؤدي دور وكيلنا المُعتمد في تقديم خدماتنا، بما في ذلك فئات مقدمي الخدمة التالية:

      • مقدمو خدمة البنية التحتية وخدمة تكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك مقدمي الخدمات السحابية

      • وكالات التسويق والإعلان والاتصالات

      • المراجعون الخارجيون والمستشارون

      • مقدمو تحليلات ملفات تعريف الارتباط

      • المُعلنون عبر الانترنت

      • مُقدمو اختبار الموقع الإلكتروني / الخدمات التحليلة

      يجب على كل مقدم خدمة أن يوافق على تنفيذ وحفظ الإجراءات والممارسات الأمنية المقبولة التي تتناسب مع طبيعة معلوماتك من أجل حماية معلوماتك الشخصية من الوصول غير المُصرح به، أو التدمير، أو الاستخدام، أو التعديل، أو الكشف. نظراً لأننا نعمل على مستوى العالم، قد ننقل معلوماتك إلى الدول أو السلطات القضائية التي لا تُوفر نفس مستوى حماية البيانات مثل الدولة التي تُقيم فيها. إذا أجرينا مثل هذا النقل، فسنُقدم نحن، أو مورّدونا، حسب الاقتضاء، الضمانات المُناسبة المطلوبة وفقًا للقانون المعمول به لضمان حماية معلوماتك. يُمكنك الاطلاع على مزيد من المعلومات حول نقل البيانات دوليًّا فيما يتعلّق بمعلوماتك الشخصية أدناه.

      عندما نُشارك معلوماتك الشخصية لمصالحنا المشروعة، يُمكنك الاعتراض على كشفها. يرجى العلم أنّه عندما تعترض على كشف معلوماتك الشخصية لمصالح شركة CBRE المشروعة قد يُؤثّر ذلك على الخدمات التي نقدّمها لك. يُمكنك الاطلاع على المزيد من المعلومات حول حقوقك أدناه.

      الكيانات التابعة قانوناً:

      في حالة دمج شركة CBRE، أو في حالة نقل أصولنا أو موقعنا أو عملياتنا، يحق لشركة CBRE الكشف عن معلوماتك الشخصية المتعلقة بهذه المعاملة أو نقلها. وفي حالة حدوث مثل هذا النقل، ستقوم CBRE بإخطارك عن طريق البريد الإلكتروني أو عن طريق نشر إشعار بارز على موقعنا لمدة 30 يومًا بخصوص أي تغيير مماثل في ملكية شركة CBRE يؤدي إلى تغيّر في السيطرة على معلوماتك الشخصية. كما يحق لنا مشاركة معلوماتك الشخصية مع الشركات التابعة لشركة CBRE لتقديم الخدمات وعرضها لك.

      الإفصاح المفروض قانونًا:

      سنُفصح أيضًا عن معلوماتك الشخصية عندما يكون ذلك مطلوباً بموجب القانون، على سبيل المثال، استجابة لأمر صادر عن محكمة أو مذكرة إحضار أو التزام قانوني آخر، أو استجابة لطلبات قانونية من السلطات العامة، بما في ذلك تلبية متطلبات الأمن القومي أو وكالة إنفاذ القانون، أو في حالات خاصة عندما يكون لدينا سبب يجعلنا نرى أنّ الإفصاح عن معلوماتك الشخصية ضروري لتحديد أو الاتصال أو رفع دعوى قانونية ضد شخص قد يتسبّب في إلحاق ضرر أو تدخّل (سواء عن قصد أو عن غير قصد) في حقوقنا أو ممتلكاتنا.

   6. نقل البيانات دوليًّا

      تجري المعالجة في الولايات المتحدة وأماكن أخرى من خلال التسجيل على هذا الموقع

      شركة CBRE هي شركة عالمية. يجوز أن ننقل المعلومات الشخصية التي نجمعها عنك إلى المستلمين، وقد تُخزّن معلوماتك الشخصية وتُعالج، في دول أخرى غير الدولة التي جُمعت معلوماتك فيها، بما في ذلك الولايات المتحدة وغيرها من الدول التي لديها قوانين حماية بيانات أقل صرامة من الدولة التي قدمت فيها المعلومات في البداية.

      عندما نقوم بنقل معلوماتك إلى دول أخرى غير الدولة التي جُمعت فيها المعلومات في أول الأمر، سنحمي معلوماتك كما هو موضح في هذه السياسة أو وفقًا لما كًشِف لك عند جمع البيانات (على سبيل المثال، عن طريق إشعار خصوصية خاص بالبرنامج) وسنلتزم بكل قوانين حماية البيانات المعمول بها عند إجراء عمليات النقل هذه.

      إذا كنت تُقيم في منطقة اختصاص قضائي غير تابعة للولايات المتحدة، سيكون نقل المعلومات الشخصية ضروري لتزويدك بالمعلومات المطلوبة و/أو لتنفيذ أي خدمة مطلوبة. بالقدر الذي يسمح به القانون، يشكل هذا التقديم أيضاً موافقتك على نقل المعلومات عبر الحدود.

      فيما يتعلق بعمليات النقل المُرسَلة من المنطقة الاقتصادية الأوروبية إلى الولايات المتحدة وغيرها من مناطق الاختصاص القضائي غير التابعة للمنطقة الاقتصادية الأوروبية:

      • الشركات الأمريكية التابعة لـشركة CBRE معتمدة بدرع الخصوصية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وبين سويسرا والولايات المتحدة، و

      • نفذت شركة CBRE الشروط التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي فيما يتعلق بالمعلومات الشخصية التي جُمِعت في المنطقة الاقتصادية الأوروبية ونُقِلت إلى شركة CBRE في الولايات المتحدة وأماكن أخرى.

      حيثما يسمح القانون المعمول به، يحق لك طلب المزيد من المعلومات حول الضمانات التي وضعناها لحماية نقل بياناتك إلى خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية من خلال الاتصال بنا كما هو موضح أدناه.

      شهادة درع الخصوصية:

      تلتزم شركة CBRE بإطار عمل درع الخصوصية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وإطار عمل درع الخصوصية بين سويسرا والولايات المتحدة وفقًا لما نصّت عليه وزارة التجارة الأمريكية فيما يتعلق بالمعلومات الشخصية التي تجمعها الشركات التابعة لـشركة CBRE أو عملاء الشركة الكائنين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية و/أو المملكة المتحدة و/أو سويسرا وتُنقل إلى شركة CBRE والشركات التابعة المملوكة لها بالكامل الكائنة في الولايات المتحدة، والتي تضم CBRE Global Investors LLC، CBRE GWS Puerto Rico Inc.، CBRE Clarion Securities LLC، CBRE Security Services، Inc.، CBRE Heery Inc.، CBRE HMF، Inc.، CBRE Multifamily Capital، Inc.، CBRE Capital Markets، Inc.، CBRE Technical Services, LLC, CBRE Hana Operations, LLC, Forum Analytics, LLC and Trammell Crow Company LLC في الولايات المتحدة ("CBRE US"). تكمِّل هذه السياسة إشعارات حماية البيانات التي قد يتلقاها العملاء وجهات الاتصال لديهم. لقد أقرت شركة CBRE لوزارة التجارة بالتزامها بمبادئ درع الخصوصية المتمثلة في الإخطار والاختيار والمساءلة بشأن النقل المستمر والأمن وسلامة البيانات وتحديد الهدف والوصول والطعن والإنفاذ والمسؤولية. في حالة وجود أي تعارض بين الشروط الواردة في هذه السياسة ومبادئ درع الخصوصية، تُطبّق مبادئ درع الخصوصية. للتعرُّف على المزيد حول برنامج درع الخصوصية وللاطلاع على إقرارنا، يرجى زيارة https://www.privacyshield.gov/. تخضع شركة CBRE لسلطات إنفاذ التحقيق التابعة للجنة التجارة الفيدرالية حيث أنّها تتوافق مع متطلبات درع الخصوصية.

      الإفصاح والمسؤولية عن نقل الملكية:

      يتعين على شركة CBRE الإفصاح عن معلومات شخصية استجابة لطلبات قانونية من السلطات العامة، بما في ذلك استيفاء متطلبات الأمن القومي أو إنفاذ القانون. يجوز لشركة CBRE، كما هو موضح أعلاه في حالة الأطراف الثالثة التي نشارك معها معلوماتك الشخصية، نقل المعلومات الشخصية إلى أطراف ثالثة. تتحمّل شركة CBRE المسؤولية بموجب مبادئ درع الخصوصية إذا قام طرف ثالث بمعالجة هذه المعلومات الشخصية بطريقة لا تتفق مع المبادئ، ما لم نثبت أننا غير مسؤولين عن الحدث الذي يؤدي إلى الضرر.

      الطعن المستقل في شكاوى درع الخصوصية:

      امتثالاً لمبادئ درع الخصوصية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وبين سويسرا والولايات المتحدة، تلتزم شركة CBRE بتسوية الشكاوى المتعلقة بجمعنا أو استخدامنا لمعلوماتك الشخصية. يجب على الأفراد الذين لديهم استفسارات أو شكاوى، في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وسويسرا، بشأن سياستنا لدرع الخصوصية التواصل أولاً مع شركة CBRE على: [email protected].

      التزمت شركة CBRE كذلك بإحالة شكاوى درع الخصوصية التي لم تتم تسويتها إلى JAMS، مؤسسة تسوية المنازعات البديلة والتي يوجد مقرها بالولايات المتحدة. إذا لم تتلقَ إشعارًا منَّا بشكواك في الوقت المحدّد، أو إذا لم نحلّ مشكلتك على النحو الذي يرضيك، فيُرجى الاتصال أو زيارة https://www.jamsadr.com/eu-us-privacy-shield لمزيد من المعلومات أو لتقديم شكوى. تُقدَّم خدمات JAMS دون أي تكلفة بالنسبة لك. لديك إمكانية اللجوء، في ظل ظروف معينة، إلى التحكيم الملزم للشكاوى المتعلقة بالالتزام بدرع الخصوصية التي لا لم تتم تسويتها من خلال JAMS. للحصول على معلومات إضافية عن التحكيم الملزم، تفضل بزيارة: https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.

   7. الأمن.

      تسعى شركة CBRE لحماية أمن معلوماتك الشخصية واختياراتك لاستخدامها في الهدف المقصود. نستخدم بروتوكول طبقة المنافذ الآمنة أو تقنية SSL لحماية نقل المعلومات الشخصية الحساسة مثل رقم بطاقة الائتمان الخاص بك. نُخزّن معلوماتك الشخصية على خادم آمن، ونستخدم الإجراءات المصممة لحماية المعلومات الشخصية التي نجمعها من الوصول غير المصرح به أو التدمير أو الاستخدام أو التعديل أو الكشف.

      على الرغم من أننا سنتّخذ (ونطلب من مزوّدي الطرف الثالث اتّخاذ) احتياطات أمان مقبولة تجاريًا بشأن معلوماتك الشخصية التي جُمِعت من الموقع وخُزّنت عليه، نظرًا للطبيعة المفتوحة للإنترنت، لا يمكننا ضمان حفظ معلوماتك الشخصية المخزنة على خوادمنا، أو المرسلة من أو إلى مستخدم، من الوصول غير المصرح به، ونخلي المسؤولية من أي سرقة أو فقدان أو وصول غير مصرح به أو تلف، أو التقاط أي بيانات أو مراسلات. باستخدام الموقع، فإنَّك تقر بأنَّك تفهم هذه المخاطر وتوافق على تحملها.

   8. المدة التي سنحتفظ فيها بمعلوماتك الشخصية

      سنحتفظ بالمعلومات الشخصية التي نجمعها عنك فقط طالما كان ذلك ضروريًا للهدف الذي جُمعت من أجله هذه المعلومات، وبقدر ما تسمح به القوانين المعمول بها. نتخذ خطوات لضمان أنّ في حالة عدم حاجتنا إلى استخدام معلوماتك الشخصية، سنحذفها من أنظمتنا وسجلاتنا و/أو اتخاذ خطوات لتعتيم هويتها بحيث لا يمكن التعرف عليك من خلالها (ما لم نحتاج إلى الاحتفاظ بمعلوماتك امتثالًا للالتزامات القانونية أو التنظيمية التي نخضع لها).

   9. حقوقك للخصوصية

      المراسلات التسويقية:

      عند تسجيلك في هذا الموقع، قد نطلب منك تحديد ما إذا كنت ترغب في أن نُرسل لك رسائل بريد إلكتروني ومراسلات إلكترونية مثل العروض والمستجدّات والتقارير وغيرها من المراسلات الترويجية. يحق لك سحب موافقتك أو إلغاء اشتراكك في تلقي مثل هذه المراسلات في أي وقت من خلال الاتصال بنا كما هو موضح أدناه.

      إضافة إلى ذلك، عندما نعالج معلوماتك الشخصية لتحقيق مصالحنا المشروعة، سيحقّ لك الاعتراض على هذه المعالجة. يرجى العلم أنه في حالة الاعتراض على هذا النوع من المعالجة، قد يؤثر ذلك على قدرتنا على تنفيذ المهام على النحو المبيّن في هذه السياسة.

      يمكنك الاتصال بنا:

      (أ) عبر الهاتف، على رقم: 3330 227 877 1+، أو عبر الفاكس، على رقم 7085 618 212 1+

      (ب) من خلال اتِّباع تعليمات الانسحاب أو إلغاء الاشتراك المذكورة في أي بريد إلكتروني تسويقي يصلك من طرفنا

      (ج) من خلال إرسال بريد إلكتروني على [email protected]، متضمنًا نسخة من البريد الإلكتروني الذي تلقيته وكتابة "إزالة" في خانة الموضوع للبريد الإلكتروني الذي ستُرسله

      • إذا كنت تُقيم في أوروبا أو الشرق الأوسط أو أفريقيا، فيمكنك أيضًا مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني [email protected]، مرفقًا نسخة من البريد الإلكتروني الذي تلقيته وكتابة "إزالة" في خانة الموضوع في البريد الإلكتروني الذي ستُرسله

      • إذا كنت تُقيم في آسيا أو منطقة المحيط الهادئ، فيمكنك أيضًا مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني [email protected]، مرفقًا نسخة من البريد الإلكتروني الذي تلقيته وكتابة "إزالة" في خانة الموضوع للبريد الإلكتروني الذي ستُرسله

      (د) عبر البريد: CBRE، Inc.، 321 North Clark Street، Suite 3400، Chicago، Illinois 60654، عناية: المدير العالمي، خصوصية البيانات

      إنَّ اختيارك لعدم تلقي رسائل إعلامية أو مراسلات ترويجية وتسويقية من طرفنا: (1) لن يمنعنا من التواصل معك، سواءً عبر البريد الإلكتروني أو غيره، بخصوص علاقتك الحالية أو السابقة بنا، و(2) لن يمنعنا، بما في ذلك موظفينا ومقاولينا ووكلائنا والممثلين الآخرين لنا، من الوصول إلى معلوماتك الشخصية والاطلاع عليها في سياق صيانة الموقع وتحسينه.

      طلب الوصول إلى معلوماتك الشخصية والحقوق الأخرى:

      يحق لك أيضاً بموجب القانون المعمول به طلب مراجعة معلوماتك الشخصية التي نعالجها أو الوصول إليها أو تصحيحها أو حذفها أو نقلها أو الاعتراض على معالجتنا لها وتقديم شكوى إلى سلطة إشرافية. إذا كان الأمر كذلك، يمكنك القيام بذلك من خلال تقديم طلب على بوابة حقوق البيانات لشركة CBRE أو تقديم طلبك إلى [email protected].

      الطعن المستقل في شكاوى الالتزام بدرع الخصوصية:

      يمكنك الاطلاع أعلاه على معلومات حول الطعن المستقل في شكاوى الالتزام بدرع الخصوصية.

   10. إجراء تغييرات على هذه السياسة

       نحن شركة عالمية سريعة التطور. سنستمر في تقييم هذه السياسة إزاء التقنيات والخدمات الجديدة، والممارسات التجارية، بالإضافة إلى احتياجات عملائنا، وإجراء تغييرات على هذه السياسة من وقت لآخر حسب الحاجة. إذا أجرينا أي تغييرات جوهرية على هذه السياسة، فسنُجري تغييرات هنا، وإذا كانت التغييرات مهمّة، سنقدم إشعارًا أكثر وضوحاً (بما في ذلك، بالنسبة لخدمات معينة، إخطار عبر البريد الإلكتروني بالتغييرات على السياسة).

   11. مسؤول حماية البيانات

       قمنا بتعيين، وفقًا للقانون المحلي، مسؤولي حماية بيانات ("DPOs") لشركاتنا الفرعية في ألمانيا. كما قمنا بتعيين مسؤولي حماية بيانات في فرنسا. إذا كانت لديك أي أسئلة أو مخاوف بشأن سياسات بياناتنا الشخصية أو ممارساتنا، فيمكنك الاتصال بمسؤول حماية البيانات المختصّ باستخدام بيانات الاتصال التالية:

       CBRE GmbH, CBRE PREUSS VALTEQ GmbHa، وCBRE Capital Advisors GmbH	[email protected]
       CBRE Global Investors Germany GmbH	[email protected]
       CBRE GWS Industrial Services GmbH CBRE GWS IFM Industrie GmbH	[email protected]
       فرنسا	[email protected]

2. سياسة ملفات تعريف الارتباط - الجمع االتلقائي للبيانات

   بتصفح على موقعنا، فإنك توافق على استخدامنا لملفات تعريف الارتباط.

   ما ملف تعريف الارتباط:

   ملف تعريف الارتباط عبارة عن ملف نصي صغير يخزّنه الموقع الإلكتروني على جهاز الكمبيوتر الشخصي أو الهاتف أو أي جهاز آخر خاص بك، مع معلومات حول التنقل على هذا الموقع الإلكتروني. تعمل ملفات تعريف الارتباط على تسهيل التصفح وجعله أكثر سهولة للمستخدم. يحتوي ملف تعريف الارتباط على اسم الخادم الذي أتى منه، وانتهاء صلاحية ملف تعريف الارتباط، والقيمة - عادةً ما تكون رقمًا فريدًا تم إنشاؤه عشوائيًا. لا توفر ملفات تعريف الارتباط إمكانية الوصول إلى جهاز الكمبيوتر الشخصي أو تلفه.

   1. استخدامنا لملفات تعريف الارتباط

      كيف نستخدم ملفات تعريف الارتباط:

      نستخدم ملفات تعريف الارتباط الخاصة بجلسة المتصفح، وهي ملفات تعريف ارتباط مؤقتة يتم محوها من ذاكرة جهازك عندما تُغلق متصفح الإنترنت أو تقوم بإيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك، وملفات تعريف الارتباط الدائمة المخزنة على جهازك حتى تنتهي صلاحيتها، ما لم تقم بحذفها قبل ذلك الوقت. نحن نجمع ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالمتصفح على موقعنا في ثلاث فئات يمكنك إدارتها من خلال مدير تفضيلات ملفات تعريف الارتباط:

      • ملفات تعريف الارتباط المطلوبة: ملفات تعريف الارتباط هذه ضرورية لتمكين الميزات الأساسية لهذا الموقع من العمل، مثل تحديد هويتك كمستخدم صالح، والتأكد من عدم إمكانية تسجيل دخول شخص آخر إلى حسابك في الوقت نفسه من كمبيوتر آخر، ومساعدتنا على خدمتك بشكل أفضل بناءً على تفضيلات التسجيل. كما تتيح لك ملفات تعريف الارتباط هذه تحديد تفضيلات ملفات تعريف الارتباط.

      • ملفات تعريف الارتباط الوظيفية: تتيح لنا ملفات تعريف الارتباط هذه تحليل استخدامك للموقع لتقييم أدائنا وتحسينه. كما يمكن استخدامها لتوفير تجربة أفضل للعملاء على هذا الموقع. على سبيل المثال، تزويدنا بمعلومات حول كيفية استخدام موقعنا ومساعدتنا في إتاحة أي عروض ترويجية أو استبيانات نقدمها.

      • ملفات تعريف الارتباط للإعلانات: يمكن استخدام ملفات تعريف الارتباط هذه لمشاركة البيانات مع المعلنين بحيث تكون الإعلانات التي تراها أكثر صلة بك، أو تسمح لك بمشاركة صفحات معينة مع شبكات التواصل الاجتماعي، أو السماح لك بنشر تعليقات على موقعنا.

      ملفات تعريف الارتباط لا تُستخدم لتخزين البيانات الحساسة:

      ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها لا تخزن معلومات شخصية حساسة، مثل عنوانك أو كلمة مرورك أو بيانات بطاقة الائتمان الخاصة بك.

   2. تتبع الأداء

      نستخدم في بعض الأحيان ملفات تعريف الارتباط، بالإضافة إلى تقنية التتبع، مثل إشارات الويب، ضمن رسائل البريد الإلكتروني الترويجية التي نرسلها إلى المشتركين أو الإعلانات الخاصة بموقعنا. تساعدنا أجهزة تتبع الأداء هذه على تعقب ما إذا كان مستلم البريد الإلكتروني قد أكمل حدثًا، مثل التسجيل للحصول على تجربة مجانية على سبيل المثال. هذه المعلومات غير محددة الهوية ويتم جمعها على مستوى تجميعيّ. نحن نستخدم في بعض الأحيان مقدمي خدمات الطرف الثالث لمساعدتنا في تتبع النشاط داخل موقعنا. قد تستخدم هذه الأطراف الثالثة ملفات تعريف الارتباط المؤقتة و/أو تقنية توجيه الويب لتسهيل عملية التتبع هذه ولكن لن يتم تتبع البيانات بطريقة يمكنها تحديد هويتك. يمكن أيضًا للأطراف الثالثة التي يمكن الوصول إلى منتجاتها أو خدماتها على موقعنا استخدام ملفات تعريف الارتباط، وننصحك بمراجعة سياسات الخصوصية الخاصة بهم للحصول على معلومات حول ملفات تعريف الارتباط وممارسات الخصوصية الأخرى الخاصة بهم.

      إذا كنت ترغب في الحصول على مزيد من المعلومات حول ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالأطراف الثالثة على موقعنا الإلكتروني ولمعرفة المزيد عن اختيارك لعدم استخدام معلوماتك من قبل أطراف ثالثة، يُرجى الاتصال بنا على ‎[email protected]‎

   3. إدارة تفضيلات ملفات تعريف الارتباط

      مدير تفضيلات ملفات تعريف الارتباط:

      يسمح لك مدير التفضيلات الخاص بنا بتقييد استخدامنا لملفات تعريف الارتباط بخلاف ملفات تعريف الارتباط المطلوبة. إذا كنت تستخدم مدير التفضيلات على جهاز جوّال، فإننا نقوم بمعالجة معرف الإعلانات الخاص بجهازك. عند الوصول إلى مدير التفضيلات الخاص بنا، سيتم تعيين ملفات تعريف الارتباط الدائمة من خلال شبكات الإعلانات المدرجة في مدير التفضيلات لدينا لاحترام تفضيلاتك إذا اخترت عدم تلقي إعلانات قائمة على الاهتمامات. إذا قمت بمسح ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالمتصفح، فسوف يؤدي ذلك إلى إزالة جميع ملفات تعريف الارتباط بما في ذلك ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالانسحاب التي وضعتها الشركات. ستحتاج إلى إعادة الوصول إلى أداة الانسحاب لإعادة تعيين تفضيلاتك. يعرف ملف تعريف الارتباط الخاص بنا مجموعة التفضيلات الأخيرة فقط ولا يعكس الحالة الحالية لملفات تعريف الارتباط على متصفحك.

      عدم التتبع:

      لا نستجيب حاليًا لإشارات "عدم التتبع" من متصفحك. يمكن التحكم في استخدامنا لتقنيات التتبع بطريقة أخرى من خلال مدير تفضيلات ملفات تعريف الارتباط.

      تجنب استخدام ملفات تعريف الارتباط على هذا الموقع:

      إذا كنت تفضّل منعنا تمامًا من استخدام ملفات تعريف الارتباط على أجهزتك، قبل الانتقال إلى هذا الموقع، يجب عليك أولاً تعطيل استخدام ملفات تعريف الارتباط في المتصفح لديك ثم حذف ملفات تعريف الارتباط المحفوظة في المتصفح المرتبطة بهذا الموقع.

      تعطيل المزيد من استخدام ملفات تعريف الارتباط ومنعه:

      يمكنك تقييد أو حظر أو حذف ملفات تعريف الارتباط من هذا الموقع في أي وقت عن طريق تغيير تكوين متصفحك. يمكنك معرفة كيفية القيام بذلك، وإيجاد المزيد من المعلومات عن ملفات تعريف الارتباط، على https://www.allaboutcookies.org/. بالإضافة إلى ذلك، بينما يحتوي كل متصفح على إعدادات وتكوينات مختلفة، يمكن ضبط إعدادات ملفات تعريف الارتباط في قائمة "التفضيلات" أو "الأدوات". قد توفر قائمة "المساعدة" في المتصفح معلومات إضافية.

3. اتصل بنا

   يمكنك دائمًا الاتصال بنا إذا كانت لديك أسئلة أو مخاوف تتعلق بهذه السياسة، أو إذا كان لديك سؤال أو مشكلة تتعلق باستخدامك للموقع، أو إذا كنت ترغب في استبعاد معلوماتك الشخصية من أهداف التسويق المباشر لدينا. تتمثل ممارساتنا التجارية المعتادة في الاحتفاظ بأي مراسلات من زوار موقعنا لمساعدتنا على خدمة كل منكم على نحو أفضل.

   يمكنك التواصل معنا عبر إرسال بريد الإلكتروني إلى [email protected] أو مراسلتنا على 321 North Clark Street, Suite 3400, Chicago, Illinois 60654، عناية: المدير العالمي، خصوصية البيانات.

   الزوار من أوروبا أو الشرق الأوسط أو أفريقيا:

   إذا كنت تُقيم في أوروبا أو الشرق الأوسط أو أفريقيا، فيمكنك أيضًا مراسلتنا عن طريق البريد الإلكتروني على [email protected] أو مراسلتنا على St. Martins Court, 10 Paternoster Row, London EC4M 7HP، المملكة المتحدة، عناية: مدير أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، خصوصية البيانات.

   الزائرون من منطقة آسيا أو المحيط الهادئ:

   إذا كنت تُقيم في منطقة آسيا أو المحيط الهادئ، فيمكنك مراسلتنا عن طريق البريد الإلكتروني على [email protected] أو مراسلتنا على 15/F M1 Tower, 141 H.V. Dela Costa Street, Salcedo Village, Makati City، الفلبين 1227، عناية: المدير الأول لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ، خصوصية البيانات.